Kacau!!!

"Aku berjalan,

Menyusuri malam,

Setelah patah hatiku....

Aku berdoa,

Semoga saja,

Ini terbaik untuknya...."

Ya, mau gimana lagi ya. Mungkin emang udah takdirnya aja kayak gini. Di gelap malam bulan purnama ini, angin bertiup, dingin. Bintang kerlap-kerlip di langit, bulan purnama berseri, seolah mereka tau dan ingin menenangkan diri ini.

Berjalan sendiri di trotoar, beberapa puluh meter. Kulirik jam digital yang tertera di layar ponsel. Waduh, pukul 20.19, bagaimana aku bisa pulang ke rumah? Aku takut. Malam ini Ayah pasti sudah datang. Ah, kacau semua.

Tuhan, entah bagaimana malam ini. Tidak bisakah Engkau tunjukan kemurahan-Mu padaku sekali lagi? Setidaknya jangan biarkan Ayah membombardir dengan segala pertanyaan dan pernyataannya padaku. Sudah cukup penderitaanku malam ini.

Langkah demi langkah kutapaki di teras toko yang berjejer rapi. Padahal kalo si matahari masih setia menemani, emperan ini penuh berdesakan antara manusia dan makhluk lain. Tapi kenapa kok sekarang begitu mencekam. Bukan karena mobil ambulance, atau karena motor supra yang kau gunakan untuk membonceng dia. Mana pake pelukan segala lagi.

Kalo aja waktu itu aku nggak jajan pentol pedas mang Jikrun, mungkin aku nggak perlu ingat kejadian pilu waktu itu. Kejadian dimana para pencari rupiah berganti shif. Saat sinar senja berjalan menuju haribaannya. Eh, kenapa dia lewat depan mata gue...? Pake peluk-pelukan lagi. Pan itu motor gua yang bantu buat bayar kreditnya. Tapi kenapa lu tega bet dah.

Tik tok tik tok, guman detik yang terus aja berdetak di kepalaku. Argh, ingin pecah rasanya. Bagaimana kalau ayahku tahu, bahwa hati dan pikiran putrinya sedang galau berat. Galau karena sepasang manusia yang mencoba mencuranginya. Ya, mereka curang. Kalo seandainya dia memang serius, dia pasti ikut berjuang. Seenggaknya tangan berbunyi karena tepukan yang bersambut.

Tiba-tiba ingatanku beralih saat menjawab pertanyaan "apa yang anda pikirkan?" dari aplikasi berlogo f kecil, warnanya biru. "Kalo nggak bisa jawab 'iya', seenggaknya kamu bisa bilang 'maaf, aku nggak mencintai kamu!', itu juga udah cukup buat aku." Kira- begitulah isinya.

Oh Tuhan,! Kalimat itu sudah tertulis selama 4 tahun. Facebook mengingatkannya lewat fitur kenangan. Rupanya, apa yang aku tulis waktu itu masih tetap ada ya. Apakah dia abadi? Sehingga masih muncul dengan tanpa dosa memanggil memori dalam otak yang sudah lama tersimpan. Nyatanya, orang yang kuberi kode lewat status itu ternyata membalas dengan pilihan yang kedua. Dia ternyata peka juga gais.

Mungkin hampir sama seperti itu juga ya. Maksud dari Diarpus Kab. Sukabumi di Kelas Menulis Perpustakaan 4. Di angkatan yang ini, mereka mencoba memberi tema "Abadi Melalui Fiksi" untuk karya yang akan mereka hasilkan. Walaupun sebagian status yang di aplikasi biru itu mencoba menampilkan segala keluh kesah selama menjalani fase dari sedikit kehidupanku, lewat tulisan tentunya. Tapi mereka abadi. Walau harus menunngu  di satu tahun berikutnya, tapi mereka tetap abadi (sampai aku menghapusnya).

Kembali ku nyalakan layar ponsel, tertera di sana angka 20.47. Waduh, bagaimana dengan ayahku?

#KMP4diarpus #KMP2021 #abadidalamfiksi #wicha_dnia

Lirik dan Terjemah Bahasa Indonesia Lagu "MODAR" (Modal Sabar) Stand Here Alone feat. Asep Balon

halo halo halo holaaa.....

kembali bersama rasa yang berliku...

kali ini aku mau coba sharing lagu ketika kamu melihat pacarmu selingkuh di depan matamu, tapi, kamu nggak bisa apa-apa. Asli nyesek banget kan...

Nih, ada Band Stand Here Alone yang berkolaborasi sama Kang Asep Balon, untuk profil masing-masingnya silakan kalian cari sendiri di gugel yaa... sayanya kurang baca, jadi kurang referensi. Jadi ada sedikit pesan buat kalian juga, kalo kalian pengen banyak tahu, silakan banyak baca. Pengen banyak tau disini bukan berarti kalian KEPO, da kepo mah ulah atuh... komo kana urusan sensitip batur mah teu meunang pisan eta mah. ehhhh, naha jadi ngacapruk... sok lah derrrr,, ini dia, Stand Here Alone featuring Asep Balon dalam lagu Modal Sabar alias MODAr...

check this out....

Stand Here Alone (SHA)

Lamun moal miluan (Kalo nggak mau ikut)

Ulah hayang ngasaan (Jangan lu ikut campur)

Urang rek berjuang (Aku kan berjuang)

Kendae sorangan (Biarin sendiri)

Basa poe harita (Waktu itu)

Gawe di pabrik Cina (Kerja di Pabrik Cina)

Urang teu kahaja  (Aku nggak sengaja)

Ningali maneh jeung si eta (Liat kamu dan dia)

Jeung si goblog eta (sama si goblog itu)

Tatangkeupan duaan na motor supra (Berpelukan berdua di motor supra)

Reff:

Lamun hayang nyaho mah (Kalo pengen tau)

Urang leweh kuduna (Harusnya nangis aku)

Tapi era ku babaturan (Tapi malu sama orang)

Era ku tukang dagang (Malu sama tukang dagang)

Meuni kabina-bina (Duh sungguh terlalu)

Salingkuh jeung si eta (Selingkuh sama dia)

Padahal mah goreng patut beungeutna (Padahal buruk rupa tampangnya)

ASEP BALON

Sia salingkuh jeung siluman cangkang Pantine (Elu selingkuh sama siluman bungkus sampo Pantine)

Anu beungeut na bubuk jiga pamulangan Pecin (yang wajahnya ancur kayak kembalian mecin)

Aing lain teu payu, lain euweuh nu beuki (Gue bukannya nggak laku, bukan nggak ada yang menarik)

Karna ngan barang murahan anu babari dibeuli (Karena cuma barang murahan yang gampang untuk dibeli)

Meunangkeun si eta jigana sia kurang jampe (Elu dapet dia kayak elu kurang doa)

Jiga meunangkeun kabogoh ti hadiah ale-ale (Kayak ngedapetin pacar dari hadiah ale-ale)

Babari ganti pasangan siga euweuh hargaan (Gampang banget lu ganti pasangan, kayak nggak ada harganya)

Clek ka ditu ka dieu Jiga kencleng Jum'atan (Hap kesana kemari kayak pak ogah jum'atan)

SHA

Maneh jeung si eta (Elu sama dia)

Jeung si Goblog eta (Sama si Goblog itu)

Tatangkeupan duaan na Motor Supra (Berpelukan berdua di motor Supra)

Reff:

Lamun hayang nyaho mah (Kalo pengen tau)

Urang leweh kuduna (Harusnya nangis aku)

Tapi era ku babaturan (Tapi malu sama orang)

Era ku tukang dagang (Malu sama tukang dagang)

Meuni kabina-bina (Duh sungguh terlalu)

Salingkuh jeung si eta (Selingkuh sama dia)

Padahal mah goreng patut beungeutna (Padahal buruk rupa tampangnya)

 

SHA: Urang pernah ngurung di kamar (Gue pernah ngurung diri)

AB: Hulang-huleng nepi ka poho dahar (Ngelamun sampe lupa makan)

SHA: Nepika erek modar (Sampe mau mati)

AB: Hayang ulin tapi da aing bangkar (Pengen main tapi udah kayak zombie)

SHA: Untung babeh urang asup ka kamar (Untung babeh gue masuk ke kamar)

SHA: Jadi teu jadi modar (Jadi nggak jadi Mati)

AB: Kala hirup panjang keneh jadi aing kudu sabar (Masa hidupku masih panjang, jadi aku harus sabar)

SHA

Lamun hayang nyaho mah (Kalo pengen tau)

Urang leweh kuduna (Harusnya nangis aku)

Tapi era ku babaturan (Tapi malu sama orang)

Era ku tukang dagang (Malu sama tukang dagang)

Meuni kabina-bina (Duh sungguh terlalu)

Salingkuh jeung si eta (Selingkuh sama dia)

Padahal mah goreng patut beungeutna (Padahal buruk rupa tampangnya)

 

 

ASEP BALON:

Merjuangkeun sia hirup aing pabelit (Merjuangin elu hidup gue jadi kacau)

 Mun nyaho bakal kieu, mending aing ngepel masjid ( kalo tau gini, mending gue ngepel Masjid)

Puguh meunang pahala jauh kana cilaka (Dah pasti dapet pahala, juga jauh dari celaka)

Moal ngabatin mun ngadangukeun lagu armada (Nggak bakal galau parah kalo denger lagu armada)

Tapi aing yakin sia bakal hayang balikan (Tapi, gue yakin Lu pasti minta balikan)

Nu nyaah siga aing sok mangga we pilarian (Yang sayang kayak gue, silakan lu cari)

Sok we kalem ka aing mah tong ngarasa karunya (Selow ae, jangan kasianin gue)

Karena kabeh bakal "anying kaduhung" pada waktunya (Karena semua bakal "anjir Nyesel" Pada waktunya.

Nah, itu dia lirik dan terjemah lagu Modal punya Stand Here Alone feat. Asep Balon....

Lirik dan terjemahannya sebetulnya udah ada di yutupnya, tapi... aku pengen iseng tulis dan terjemahin sendiri,,, karena mereka keren, dan pas sama selera musik aku...

Terima Kasih bagi yang sudah mampir, semoga rezeki kita semua berlimpah... Aamiin...

 

KASMARAN!!! karena lagu Moshimo Film ni Futari dake Nara dari Seven Billion dots

Sebuah rangkaian huruf yang memiliki makna asli sangat indah. Kata yang bila setiap makhluk alami khususnya manusia, mampu menjadikan dunia hanya berputar mengelilinginya. Seperti kita ketahui, bumi berotasi dan bulan mengikutinya. Bahkan saat bumi beserta kawan-kawan planet lainnya berevolusi mengelilingi matahari, bulan tetap mengikuti bumi. Putar, putar, putar, putar..., seperti benda langit yang berputar, begitulah kasmaran yang aku pikirkan.

 

Berbeda dengan salah satu band pengisi soundtrack ending ke-13 dari anime Boruto: Naruto the Next Generation, Seven Billion Dots (7b.). Lewat lagu yang berjudul "Moshimo Film ni Futari Dake Nara" (jika hanya ada kita berdua dalam sebuah film), mereka menggambarkan kasmaran dengan konsep yang sangat sederhana. Tidak seperti pikiranku yang berimajinasi terlalu jauh. Band yang digawangi oleh si kembar Ken dan Lyo Matsuzaki di Gitar dan Drum, ditambah dengan vokalis bersuara manis Masafumi, membuat lagu tersebut menjadi begitu lembut.

 

Menurut mereka, kasmaran itu ibarat film yang dibuat dengan hanya dia dan pasangannya yang menjadi pemeran utamanya. Jika kalian tonton sendiri video klipnya (https://youtu.be/rccJXJ6iX4E), disitu digambarkan pemerannya hanya dua orang saja, tidak lebih. Dengan cinta yang meluap, dengan naskah yang menjadi mahakarya terbaik, audio dan visual yang diatur sesuai dengan yang diinginkan, bahkan mereka (7b.) menyisipkan seluruh musim dengan segala keindahan dari kerinduan akan tetap bersama. Hanya saja, ending film tersebut masih dirahasiakan, sehingga membuat si 'aku' lebih-lebih menginginkan pasangannya itu. 

 

Walaupun ada yang mencoba memisahkan mereka dengan merobek bagian filmnya, si 'aku' akan tetap menyampaikan perasaannya tanpa dibumbui oleh acting apapun. Di akhir lagu, si 'aku' menginginkan pada bagian credit film dituliskan lirik akhir dari lagunya, yaitu kalimat " I always be with you, shin-ai nara anata'e...." (aku akan selalu bersamamu - untukmu yang tercinta).

Oh iya, lagu ini terdiri dari bahasa campuran Jepang dan Inggris. Tulisan ini hanya sebatas opini yang disampaikan dengan perasaan jatuh cinta pada lagunya. Aku sendiri bila mendengar lagu ini sedikitnya membuat hati berdebar dan merasa 'tersanjung'. Terima kasih kepada yang sudah membaca dan menyukai, dan mohon maaf bila tulisan ini tidak berkenan.

Arigatou...

Icha