Assalamu'alaikum wr. wb...
hai hai hai...
balik lagi nih di blog Lika-liku Rasa
karena banyak rasa yang berliku dan menyentuh di kalbu, ehhh kepeleset...
dan jedug....
ahh gitu we lah pokok na mah...
oh iya, sebelumnya kalian pernah ngerasain sebuah perasaan aneh di diri kalian gak?
Rasa yang bahkan terlalu rumit untuk dijelaskan dan diungkapkan dengan kata-kata.
Mau makan, gak nafsu, ehh, tapi kadang banyak juga yang nafsu makannya bertambah...
Mau tidur, kena insom ngedadak....
Pas mata terpejam, ehh,, ada penampakan wajah seseorang muncul...
Terus juga pernah nih aku ngalamin manggil nama seseorang, ehh yang aku sebut malah jadi nama "someone special" jhahahaha....
Mungkinkah persaan aneh itu disebut "CINTA"....?
Aku pernah denger sebuah lagu yang judulnya biasa aja, dan juga sering banget iya...
Lagunya dinyanyiin oleh salah satu penyanyi beraliran Pop Punk berasal dari Amerika sana yes... Avril Lavigne yang berjudul "I LOVE YOU"...
oke langsung aja ya
Cek Lagunya di
Lagu
Lirik
Terjemahan
pada lagu tersebut, Avril (biar lebih enak Avril diganti aja ya sama "aku".. hehehe) coba menyampaikan perawakan si Doi (dengan senyum, karisma, dan style-nya Doi), yang memang membuat aku tertarik, tapi ternyata itu gak menjadi alasan kenapa aku mencintainya...
terus pada bait berikutnya, aku juga coba ungkapin bahwa Doi tuh layaknya bintang (baik itu terkenal, emang artis, atau apalah pengertian lain yang emang bikin Doi bak bintang aja), tapi itu juga bukan alasan aku bisa jatuh cinta...
Lalu, saat kita ngelakuin hal gila bareng yang bikin kita ketawa ngakak, atau bahasa lainnya "make a memories", atau juga pas aku lagi galau, uring-uringan sama masalah aku, Doi bisa-bisanya masih terlihat tenang dan kalem aja... wadaw... adanya... ya pasti ada lahhh... tapi buka itu juga hal yang bikin kita jatuh cinta,,,,
kadang hal-hal seperti apa yang disampaikan emang gak bikin seseorang jatuh cinta.... tapi bisa juga dari situ muncul percikan-percikan cinta...
tapi bukan itu poinnya....
kemudain, di bagian Pre-Chorus nya, aku bertanya-tanya Doi ngerasain gak ya, hal yang sama kayak apa yang aku rasain,,, trus butuhnya aku, inginnya aku sama Doi tuh sama gak ya...
pertanyaan-pertanyaan sederhana yang klasik, tapi ya emang gitu kan keadaannya... (yo pembaca juga gitu kan?)... hehehe
nah, pas bagian Chorus mulai tuh dijelasin, alasan dibalik semuanya itu ternyata adalah si "DOI" itu sendiri... dan yang lainnya cuma bumbu pelengkap dari dirinya itu....
lagunya so sweet banget ya...
tapi mungkin aku minta maaf banget karena tilusan ku masih acak-acakan dan belum bisa sempurna menyampaikan pesannya...
oohh,,, ada yang kelewat, karena cinta itu tak bersyarat, maka ketika kita sudah jatuh cinta karena dirinya, maka seperti apapun hubungan jang dijalani (mau pacaran, mau temenan, mau musuhan) tapi kalo udah cinta ya cinta aja...
sekian dari saya...
mudah-mudahan bermanfaat, dan mohon Kritik dan Sarannya...
Terima Kasih...
Wassalamu'alaikum wr. wb...
HQ
💋💋
Senin, 22 April 2019
Terjemah Lagu "I Love You" song by "Avril Lavigne"
Assalamu'alaikum....
hai teman-teman,,,,
sekarang aku lagi coba belajar buat bikin terjemahan lagu,,,
menurutku, ada salah satu lagu yang liriknya tuh simpel banget, tapi bikin hati meleleh dan ngena banget deh di hati...
so, langsung aja lagu dari Avril Lavigne dengan judul I LOVE YOU
(coba cek juga lirik lagunya di
https://charasaberliku.blogspot.com/2019/04/lirik-lagu-i-love-you-song-by-avril.html
hai teman-teman,,,,
sekarang aku lagi coba belajar buat bikin terjemahan lagu,,,
menurutku, ada salah satu lagu yang liriknya tuh simpel banget, tapi bikin hati meleleh dan ngena banget deh di hati...
so, langsung aja lagu dari Avril Lavigne dengan judul I LOVE YOU
(coba cek juga lirik lagunya di
https://charasaberliku.blogspot.com/2019/04/lirik-lagu-i-love-you-song-by-avril.html
"Aku Mencintai Kamu"
la la
la la la la
la la
la la la
la la
la la la la
la la
la la la
Ku suka senyuman mu,
Ku suka kharisma mu,
Ku suka gaya mu,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Ku suka cara mu
Kau seperti bintang
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Hey
Apa yang kau rasakan?
Apa kau merasakan ku?
Apa kau rasakan juga apa yang ku rasakan?
Apa yang kau butuhkan?
Akukah yang kau butuhkan?
Apa kau butuhkan aku?
Kau begitu indah,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Aku tak yakin kau tau
Yang jadi alasan aku cinta kamu adalah kamu,
Dirimu,
Hanya kamu,
Alasan aku mencintaimu,
Dan semua yang telah kita lalui,
Adalah alasan aku mencintaimu,..
Aku suka saat kamu lakukan keonaran,
Dan kita lakulannya bersama,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Kau tetap tenang saat aku galau,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Hey
Apa yang kau rasakan?
Apa kau merasakan ku?
Apa kau rasakan juga apa yang ku rasakan?
Apa yang kau butuhkan?
Akukah yang kau butuhkan?
Apa kau butuhkan aku?
Kau begitu indah,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Aku tak yakin kau tau
Yang jadi alasan aku cinta kamu adalah kamu,
Dirimu,
Hanya kamu,
Alasan aku mencintaimu,
Dan semua yang telah kita lalui,
Adalah alasan aku mencintaimu,..
Meskipun ada yang gagal dalam hubungan ini
Aku akan selalu mencintaimu
Kau begitu indah,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Aku tak yakin kau tau
Yang jadi alasan aku cinta kamu adalah kamu,
Dirimu,
Hanya kamu,
Alasan aku mencintaimu,
Dan semua yang telah kita lalui,
Adalah alasan aku mencintaimu,..
la la
la la la la
(oh oh)
la la
la la la
(alasan ku mencintai mu)
la la
la la la la
(oh oh oh)
la la
la la la
(karena aku cinta kamu)
Ku suka kharisma mu,
Ku suka gaya mu,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Ku suka cara mu
Kau seperti bintang
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Hey
Apa yang kau rasakan?
Apa kau merasakan ku?
Apa kau rasakan juga apa yang ku rasakan?
Apa yang kau butuhkan?
Akukah yang kau butuhkan?
Apa kau butuhkan aku?
Kau begitu indah,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Aku tak yakin kau tau
Yang jadi alasan aku cinta kamu adalah kamu,
Dirimu,
Hanya kamu,
Alasan aku mencintaimu,
Dan semua yang telah kita lalui,
Adalah alasan aku mencintaimu,..
Aku suka saat kamu lakukan keonaran,
Dan kita lakulannya bersama,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Kau tetap tenang saat aku galau,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Hey
Apa yang kau rasakan?
Apa kau merasakan ku?
Apa kau rasakan juga apa yang ku rasakan?
Apa yang kau butuhkan?
Akukah yang kau butuhkan?
Apa kau butuhkan aku?
Kau begitu indah,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Aku tak yakin kau tau
Yang jadi alasan aku cinta kamu adalah kamu,
Dirimu,
Hanya kamu,
Alasan aku mencintaimu,
Dan semua yang telah kita lalui,
Adalah alasan aku mencintaimu,..
Meskipun ada yang gagal dalam hubungan ini
Aku akan selalu mencintaimu
Kau begitu indah,
Tapi, itu bukan alasan aku mencintai mu
Aku tak yakin kau tau
Yang jadi alasan aku cinta kamu adalah kamu,
Dirimu,
Hanya kamu,
Alasan aku mencintaimu,
Dan semua yang telah kita lalui,
Adalah alasan aku mencintaimu,..
la la
la la la la
(oh oh)
la la
la la la
(alasan ku mencintai mu)
la la
la la la la
(oh oh oh)
la la
la la la
(karena aku cinta kamu)
yeyeye.... mohon maaf, karena keterbatasan aku, aku hanya bisa terjemahin kayak gitu, tapi mudah-mudahhan bermanfaat dan ada gunanya... heheh
mohon kritik dan sarannya...
maafkan ya....
wassalamu'alaikum wr. wb.
HQ
😍😍
💋💋
Minggu, 21 April 2019
Lirik lagu I Love You song by Avril Lavigne
I LOVE YOU
song by Avril Lavigne
La La
La La La La
La La
La La La
La La
La La La La
La La
La La La
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why
I love you
And I, I like the
way you such a star
But that’s not I
love you
Hey…
Do you feel, do you
feel me?
Do you fell what I
feel, too?
Do you need, do you
need me?
Do you need me…?
(Chorus)
You’re so beautiful
But that’s not why
I love you
I’m not sure you
know
That the reason I love
you is you
Being you
Just you
That the reason I
love you is all that’s we’ve been through
And that’s why I
love you
La La
La La La La
La La
La La La
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why
I love you
And how you keep
in cool
When I’m
complicated
But that’s not why
I love you
Hey…
Do you feel, do you
feel me?
Do you fell what I
feel, too?
Do you need, do you
need me?
Do you need me…?
(Chorus)
You’re so beautiful
But that’s not why
I love you
I’m not sure you
know
That the reason I love
you is you
Being you
Just you
That the reason I
love you is all that’s we’ve been through
And that’s why I
love you
Yeah – oh
Oh
Even though we didn’t
make it through
I’m always here
for you
Yeah yeah yeah
(Chorus)
You’re so beautiful
But that’s not why
I love you
I’m not sure you
know
That the reason I love
you is you
Being you
Just you
That the reason I
love you is all that’s we’ve been through
And that’s why I
love you
La la
La a la la (oh oh)
La la
La la la (that’s why
I love you)
La la
La la la la (oh oh
oh)
La la
La la la (that’s why
I love you)
<3 <3 <3
<3 <3 <3
Langganan:
Komentar (Atom)